Written in Literary Chinese Public

Created by 山月

文言書單|文言书单|漢文リスト

本書單收錄文言文作品,不限出版時代與地域。 若作品中含有其他語體或語言,而文言猶佔主體者(如文言白話對照本、夾雜白話的文言小說等)亦收。

本书单收录文言文作品,不限出版时代与地域。 若作品中含有其他语体或语言,而文言犹占主体者(如文言白话对照本、夹杂白话的文言小说等)亦收。

出版の時代・地域を限らず、漢文で書かれた作品を載せます。 他の文体・言語も含める場合には、漢文が主要文体・言語であれば(例えば付現代語訳と名付けるものなど)収録します。 また、日本語の広い意味での文語体には、漢文・漢文訓読体(漢文直訳体)・宣命体・和文体・和漢混交体・候文・普通文などの文体がありますが、 漢文訓読体は一定の規則によって漢文に還元可能なのでこちらに、他の文体はどうぞ和書リストをご参照ください。

Lists about books written in different languages: ja | lzh | zh

  1. 史记: 全四册 by ,

    5 stars

    《史记》是我国著名史学家司马迁撰写的史学名著,列“二十四史”之首,记载从传说中的黄帝开始一直到汉武帝的三千年左右的历史,被誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”。

    为了使更广大的读者读好、读懂《史记》,中华书局特约请当代“《史记》大家”韩兆琦先生等做了《史记》全书的原文校证和白话翻译工作。本书的翻译水准堪称国内一流,充分体现了当代翻译《史记》的最高水准。尤其值得一提的是,由于《史记》历时久远,原文中有一些错误,很多《史记》点校本也未解决,韩兆琦先生多年研究《史记》,纠正、校勘出相当数量的原文错误。

    本书采用文白对照的形式,以对开的方式排版,为读者提供了最为方便的读本,相信广大读者在阅读《史记》原典的同时,也能感受到中华历史的源远流长。

  2. 荀子 by 

    No rating

    The Xunzi ([ɕy̌n.tsɹ̩̀]; Chinese: 荀子; Wade–Giles: Hsün-tzŭ) is an ancient Chinese collection of philosophical writings attributed to and named after …

  3. 文选 by , , , and 11 others

    No rating

    《文选》是我国现存最早的一部总集,由南朝梁武帝萧衍之子昭明太子萧统(501-531)主持编纂而成,故也称《昭明文选》。汉魏以来,文集日繁,学者阅读不易,于是集录精华的文学选本应运而生,西晋挚虞编纂的《文章流别集》是最早的一种,可惜其书早佚。《文选》沿袭《文章流别集》分体编纂的传统,收录了上起周代,下至南朝梁代的各类作品七百多篇,按体裁分为赋、诗等三十八类(一说三十九类),其中赋、诗又按题材分为若干小类,各类之中大略以作者年代先后为序。从作品时代来说,除屈原、宋玉、李斯等人的作品外,《文选》选录的主要是汉、魏、晋及南朝宋、齐、梁各代的作品;从思想内容来说,《文选》中既有关于政治教化的作品,也有大量日常生活中的写景抒情之作;从艺术形式来说,《文选》中多有骈偶之作,选文注重文采,以“事出于沉思,义归乎翰藻”(萧统《文选序》)为主要艺术标准。可以说,《文选》集中了汉魏六朝文学的主要成果,具有很大的代表性,其中不少作品都是靠《文选》收录才得以流传至今。

    《文选》编成之后,由于内容丰富,选录精审,成为后人学习汉魏六朝文学的主要读物,对中国古代文学的发展产生了深远的影响。唐代大诗人李白曾“前后三拟《文选》”(段成式《酉阳杂俎·语资》),杜甫也在《宗武生日》一诗中要求儿子“精熟《文选》理”(仇兆鳌《杜诗详注》卷十七),宋人陆游《老学庵笔记》中记载了“《文选》烂,秀才半”的俗语,清人张之洞在《书目答问》所附《国朝著述诸家姓名略》中列清代“文选学家”十五人,并说“国朝汉学、小学、骈文家皆深选学”,由此数例,即可见《文选》影响之深远。

    历代注释研究《文选》的著作很多,形成了一门专门的文选学。其中两种最为重要的注本是完成于唐高宗时期的李善注《文选》和完成于唐玄宗时期的吕延济等五臣注《文选》,后来将这两种注本合编,则称为《六臣注文选》。不过,对于今天的普通读者来说,直接阅读《文选》古注本仍有一定困难,因此中华书局特别推出《中华经典名著全本全注全译丛书·文选》,以便更多的读者能够阅读这部重要的总集。

    本书是在贵州人民出版社1994年出版之《文选全译》的基础上,按本套丛书体例要求全面修订而成的。原文以中华书局1977年影印之胡克家重刊宋尤袤本李善注《文选》为底本,同时参校《六臣注文选》等版本及作家别集和总集,尽量吸收前贤时彦的校勘成果。一般不出校勘记,必要时在注释中说明校改依据及异文。全书中避讳字、异体字及明显的刊刻误字则径改。

    作者第一次出现时做详细介绍,后文重复出现时则注明参见某卷作者介绍。各篇题下设置题解,解释篇题含义,介绍写作背景,概述文章大意,间亦辑录有关评论。像《古诗十九首》这种一题多篇者,则将各篇的题解置于首句的注释中。

    本书采取分段注译的方式,据文意对原文做了分段,注释和翻译置于各段之后,以免注释和翻译离原文太远,不便阅读。对原文中难读难懂的字词做了注音释义,对原文涉及的语源典故、典章制度等也做了注释。注释中对李善注及五臣注多有吸收,李善注以底本为准,五臣注以中华书局1987年影印之《六臣注文选》为准。翻译方面以直译为主,诗赋的翻译为保持韵文的特点,也努力译为韵文。

    为方便读者阅读和检索,我们重新编制了目录,并编制了著者、篇名两个索引,置于书末。

    本书由贵州大学张启成、徐达教授主编,参与撰稿的作者分别为(按姓氏笔画排列):

    • 王晓卫 曲 沐 宋秀丽 张亚新 张启成 陈宗琳 房开江 骆礼刚 顾绍炯 徐 达 …
  4. 白居易诗集校注 by ,

    5 stars

    本书为白居易诗集的全新整理本,具有较高的学术价值。其特点有二:

    1. 全

    (1) 本书为白居易全部存世诗歌的校注本,收入《白氏文集》中的全部诗歌作品及集外佚诗。

    (2) 本书以影宋绍兴刻本《白氏文集》七十一卷为底本,以敦煌本、残宋本、马元调本、曾大有本等国内近二十种珍、善本及日本金泽文库本、东大寺本、真福寺本、伏见天皇临摹本等十六种珍稀刻、写本参校,同时对照以《才调集》、《文苑英华》等相关总集,是迄今为止文字校勘上参照最为广泛、最为权威的校本。

    2. 新

    (1) 本书校、注参考了前此国内已出的所有具代表性的校、注本,同时还参考了日本国截止2003年以前的所有具代表性的相关研究成果,其中许多为近年来的最新研究成果。

    (2) 本书汇聚了校注者本人十余年关于白居易及其诗文的研究成果,不少内容属新发现,在国内外研究中居领先地位,对研读、理解白诗及相关文学、语言学现象均极有帮助。

  5. 全宋詞 by ,

    No rating

    《全宋词》,唐圭璋编著,孔凡礼补辑,共收录宋代词人1330家,词作21116首。 宋词之辑录最早始于明末毛晋的《宋六十名家词》,到了清代,侯文灿有《十名家词集》,秦恩复有《词学丛书》。1931年,赵万里编成《校辑宋金元人词》73卷。1931年唐圭璋在这些基础上着手编纂《全宋词》,广蒐博辑,“宋亡时年满二十者,俱以为宋人”,订补不辍,1937年编成《全宋词》,体例上则参照《全唐诗》,以“帝王”、“宗室”起首,而殿以“释道”、“女流”,并附词人小传。1940年商务印书馆初版。孔凡礼又辑录遗佚,编《全宋词补辑》。

  6. 宋詞選 by 

    5 stars

  7. 宋詞選 by 

    No rating

    本书是上世纪后期流通最广、影响最大的一个宋词选本,仅从1962年到1988年再版4次,据统计到目前累计大概总印数在200万册以上。大学中文系师生及社会上古典文学爱好者几乎人手一册。按《胡云翼文集》(华东师大出版社2004年版)扉页所言:“(胡云翼)所编《宋词选》等被评为‘中国优秀畅销书’”。

  8. 臺海使槎錄 by 

    No rating

    地理杂志。清黄叔璥撰。八卷。叔璥号玉圃,直隶大兴(今北京)人。康熙进士。官至常镇杨通道。是编乃康熙元年(1662)叔璥为御史时巡视台湾所作。故以使槎为名。约八万余字。卷一至四为赤嵌笔谈,分原始、形势、洋、潮、风信、气候、水程、海船、城堡、武备、商贩、进贡等二十二目。卷五至七为番俗六考,卷八为番俗杂记。作者采集旧书结合亲身见闻以成此书,对台湾海岛之山川、风土、民俗、物产、气候、攻守险隘、海道情形以及各民族情况。

  9. 文言文启蒙读本 by 

    No rating

    《文言文启蒙读本(新一版)》有文言文共340篇,每篇中都含有原文、【文言知识】、【启发与借鉴】和【思考与练习】,结尾有参考答案,是一本值得欣赏的文言文读物。选文题材丰富多样:成语典故、历史故事、人物小传、风土人情等,凡所可录,无不录之。并从中引申出“关爱”的主题,朗朗上口的同时,也提高了学生的思想修养,一举多得。书中所用实词、虚词都是*常用的,所及语法特点、句式特点,也都中规中矩。一些特意设计的微型练习,让学生在轻轻松松的思考中,认识、发现其规律。此次对全书进行全面修订,修改一些知识性以及在排印过程中产生的错误,对文字进行润色,增加中小学生常用的文学知识作为附录,并请专家进行审阅,全面提升《文言文启蒙读本(新一版)》的质量,为读者提供一本质量上乘的学习参考书。

Sort List

Embed this list on a website